Don Juan Manuel (även känd som John Emmanuel av Kastilien) var en författare som ansågs vara den första representanten för spansk medeltida prosafiktion. Vi har valt ut några av Don Juan Manuels mest kända fraser som avslöjar hans sätt att tänka.
Innan vi presenterar dem för dig vill vi berätta att Don Juan Manuel var väktare av re Alfonso XI . Även om han var författare till många verk, sticker ett ut framför allt: Greve Lucanor .
De meningar av Don Juan Manuel som vi presenterar har anpassats till aktuell spanska och sedan översatts. Syntaxen och lexikonet påminner dock om ett typiskt medeltida sätt att skriva. Detta beror på att författaren föddes och levde mellan trettonde och fjortonde århundradena.
5 bråk i Don Juan Manuel
1. Fördelarna med vissa vänskaper enligt Don Juan Manuel
För vissa lögnares ord och handlingar förstör inte vänskap med starka män.
Denna första mening av Don Juan Manuel är en tydlig och direkt kritik av människor som ljuger. Vem använder lögnen systematiskt gör han det för att han vill såra eller för att han känner stor avund mot andra. Hur definierar författaren dem i det här fallet mot starka män.
Konsekvenserna av detta sätt att agera leder ofta till att sända sanningar som inte är sanningar, skada ryktet eller vår åsikt hos människor som vi anser vara vänner. Av denna anledning föreslår Don Juan Manuel att vi ska vara mycket försiktiga med vad vi får veta.
2. Gå bort från fantasier
Du kan lita på vissa verkligheter men du måste ta avstånd från fantasier.
De saker vi tenderar att tro med en viss frekvens är vad Don Juan Manuel kallar fantasier. Det är som när vi dagdrömmer eller ägnar oss åt romantiska drömmar. Resultatet är vanligtvis en fullständig frånkoppling från verkligheten.
Men vi kan fråga oss själva: Hur vet jag vilka vissa verkligheter är? Detta är inte berättat för oss av Don Juan Manuel. Var och en av oss har en helt annan verklighetsuppfattning baserat på personliga erfarenheter och alla är giltiga.
3. Gör vad du vill utan rädsla
Av rädsla för kritik, så länge du inte skadar någon, sluta inte göra det som får dig att må bra.
Vi skulle kunna säga utan rädsla för att ha fel att rädsla är en av de stora ondskan i den era vi lever i. Denna förlamande känsla fanns redan under trettonde och fjortonde århundradena. Rädslan för vad folk kan säga och för kritik det distraherar oss från det vi vill göra.
Detta bland Don Juan Manuels fraser påminner oss om att vi inte får fokusera så mycket på vad andra säger utan på våra handlingar. Om vi inte gör något dåligt eller fel måste vi gå vidare. Annars kommer vi i framtiden att ångra att vi inte varit mer beslutsamma.
4. Akta dig för alkoholmissbruk
Vin är mycket dygdigt men använt dåligt är det skadligt
Den här frasen är väldigt rolig och nyfiken. Vi vet alla att när det konsumeras måttligt är vin inte skadligt för hälsan och det är just detta som är kärnan i saken: författaren varnar oss för alkoholmissbruk på felaktig eller oreglerad konsumtion.
Dessa råd kan även gälla andra aspekter av våra liv. Alla överdrifter kan orsaka mer skada än nytta. I verkligheten är det inte vinet som är dåligt, det är våra handlingar som gör det så.
5. Fraser av Don Juan Manuel: beröm kan dölja bedrägerier
Den som berömmer dig mer än du förtjänar vill lura dig
Den sista meningen i Don Juan Manuel varnar oss att uppmärksamma Bra gjort överdriven av vissa människor. Författaren varnar oss för att även om alla gillar att få komplimanger, kan de i vissa fall dölja baktankar.
Du måste alltid vara försiktig eftersom människor kan ha andra avsikter. Till exempel att få en tjänst eller manipulera oss. Kontrollera alltid om komplimangerna du får är uppriktiga eller inte.
Kände du Don Juan Manuel? Har du någonsin läst Greve Lucanor ? Vi hoppas innerligt att dessa meningar har gjort det möjligt för dig att komma närmare tankarna hos denna viktiga medeltida författare. De kommer säkert att ha fått dig att reflektera över några problem.
