De flesta traditionella kinesiska berättelser går tillbaka flera århundraden . Men de är fortfarande uppskattade idag som ett idealiskt verktyg för att överföra värden och stimulera reflektion
Nästan alla dessa kinesiska berättelser talar om landsbygdsvärlden, och beskriver livet på landet och värderingar som arbete, ödmjukhet och respekt. Mycket av det har visa kungar och vanliga män.
Även om det är uråldriga berättelser de förmedlar också värdefulla lärdomar . Just därför har vi valt dessa berättelser från kinesisk tradition som exempel på djupgående moraliska läror.
Ur förnuftets synvinkel liknar historien en berättelse.
-Théodore Simon Jouffroy-
3 kinesiska noveller om livet
1. En överraskande upptäckt
Den första historien berättar om en man som var hårt arbetande och som bodde i en by på landet. Han ägde bördig mark men var tvungen att ta itu med ett problem: han hade ingen brunn . Vattnet låg väldigt långt från hans land och detta hindrade hans arbete.
Varje kväll fick han gå över tre kilometer för att nå närmaste brunn. Han kom tillbaka sent på kvällen med burkar fulla med vatten. Detta gjorde att han kunde tillfredsställa sina egna mest grundläggande behov och att mata landet men det var väldigt tröttsamt. Hans grannar gav honom ingen hjälp.
Trött på situationen övertygade mannen sig själv om att gräva en brunn. Det var ett för svårt jobb för en person men han hade inget alternativ. Det tog honom mer än en månad att slutföra denna uppgift men han lyckades till slut : han hade äntligen en brunn, från vilken rent vatten rann. En nyfiken granne frågade honom om åtagandet och bonden svarade: Jag grävde en brunn och på botten hittade jag en man.
Nyheten spreds snabbt överallt. Det väckte sådana känslor att kungen av dessa länder själv skickade bud efter bonden för att förklara fakta. 'Min herre', sa han innan jag fick en brunn var mina armar alltid upptagna med att hämta och bära vatten. Nu är mina armar fria att arbeta på landet: jag har återhämtat mig mannen jag är .
2. Kinesiska sagor: skotten som inte växer
Den andra historien berättar om en liten by på en avlägsen plats i världen. Där bodde en ganska girig man som levde relativt harmoniskt med sin familj. Hans skörd var välmående men han var aldrig nöjd med resultatet .
En dag sådde han marken med särskild hängivenhet eftersom han ville skörda en speciell sort av vete som fördes dit från avlägsna länder . De försäkrade honom att den var av överlägsen kvalitet med frodiga öron och en utsökt smak.
Just därför sådde människan alla sina marker med fröna i fråga och började göra stora planer för framtiden. Han skulle ha gjort enorma vinster och kanske kunde han ha köpt mer mark och levt i lyx.
Ändå gick veckorna och skotten kämpade för att komma fram. Det var några som trots behandling växte väldigt långsamt. Mannen började misströsta och orkade inte med allt detta så han bestämde sig för att göra något. Här beskär han de små plantorna som växte fram och tänkte hjälpa dem att växa.
Dagen efter var dock skotten döda. Människan hade glömt att det var speciella frön som tog längre tid att växa. Han förstod inte att det finns en tid för allt och det ingripande på naturens mekanismer leder till misslyckande .
3. Prinsen och duvorna
Det var en gång en ädel och vis prins på vars länder stor harmoni härskade . Alla älskade härskare som alltid införde rättvisa lagar som bidrog till folkets välbefinnande.
I det riket ägde en mycket speciell ritual rum: med ankomsten av det nya året brukade bönderna skänka duvor till prinsen .
Just på den tiden gick en främling förbi han kände nyfikenhet för den där konstiga ritualen. Han bevittnade ritualen av människor som tog med sig duvor från överallt som gåvor till prinsen. Han stannade där ett tag och var nyfiken på vad suveränen skulle göra med dessa ovanliga gåvor.
Här samlade prinsen alla duvor i en bur och släppte dem sedan . De närvarande applåderade och visade enighet.
Vid det tillfället gjorde en äldre man plats bland folkmassan och bad respektfullt om tillstånd att tala. Prinsen lyssnade snabbt på honom och den gamle mannen frågade honom hur många duvor han hade lyckats samla. Prinsen svarade omkring 200.
Den gamle mannen svarade: För att bära dessa 200 duvor är männen gick på jakt och de dödade omkring 600 . Vilka förtjänster tror du att du har nu genom att befria de som fortfarande lever? Prinsen insåg sitt misstag och förbjöd ritualen. Främlingen tog med sig en stor livsläxa från dessa länder.
Slutsatser
Dessa kinesiska berättelser inbjuder oss att reflektera och i vissa fall att ifrågasätta vår synvinkel om världen, om samhället och om oss själva. Utan att glömma dock att alla kommer att ta emot budskapet på sitt eget sätt.
