Han har älskat henne i hemlighet i flera år men vad han inte vet är att deras öden är på väg att korsas. Men framför allt föreställer han sig inte att få reda på det att bli kär är i våra sinnen .
Han stötte alltid på henne i universitetets korridorer. Han letade alltid efter en plats bredvid henne för att beundra hennes skönhet. Hans ansikte förmedlade frid och lugn. Hennes långa, vågiga, svarta hår skapade ett nästan hypnotiskt tillstånd. Hans fysik var perfekt. Hon var tjejen han alltid velat ha.
Då och då bytte de en blick eller en hälsning och då darrade hennes röst och hon var osäker på vad hon skulle säga. Han insåg att han var galet kär. Vad han dock inte visste ännu är det att bli kär är i våra sinnen.
Patrizia var tjejen han hade väntat på i flera år. Och där är de varje morgon på samma ställe. När han korsades vägar med henne invaderade en ljuvlig doft miljön och förtrollade honom. När hon sa hej darrade hans ben.
Vid min sida
Han föreställde sig hur hon gick bredvid honom genom stadens gator kommentera de vackraste byggnaderna och de konstigaste och allt de såg. De satt på bänkarna och pratade och skrattade. Sedan gick de för att äta någonstans och tillbringade hela dagen tillsammans. Och en dag kramades och kysstes de. Varje gång han tittade på henne i klassen invaderades hans sinne av dem tankar .
En dag när hon åt med en vän i fakultetsbaren tog hon plats bredvid dem. Hur var detta möjligt? De hade tydligen redan känt varandra ett tag. Och det visste han inte! Han började bli nervös. Flickan i hans drömmar var precis framför honom. Hon var vacker perfekt. Han kände sig mer och mer kär och var rädd för att göra ett dåligt intryck.
Illusionen av en speciell koppling
Från den dagen åt de lunch tillsammans vid mer än ett tillfälle. De pratade om det och det och skrattade. De valde alltid dagens meny, hon föredrog sallad och han föredrog pasta, hon föredrog Coca Cola och han föredrog vatten. Till efterrätt älskade han frukt och hon älskade pudding. Han tittade in i hennes ögon och föreställde sig att han var med henne på en paradisisk strand, där han solade tillsammans och badade i det kristallklara vattnet.
De började ses allt oftare. Patrizia verkade också leta efter honom. Han hade varit kär i henne sedan dess Han såg signalerna hon skickade honom som antydde att det fanns en mellan dem förbindelse särskild.
Tiden kom
En vintereftermiddag satt Patrizia bredvid honom i universitetsbaren.
Jag måste berätta en sak sa han till honom. Han började darra. Ögonblicket var kommen.
Säg att han svarade.
Här är jag kär. Jag har inte berättat för dig tidigare eftersom jag inte gillar att prata om de här sakerna om mig själv i den här aspekten och jag vet inte vad jag ska göra.
Och vad är problemet? Är det obetalt? frågade han ängsligt efter svaret.
Ja det stämde... svarade han.
Då? frågade han otåligt.
Pojken är inte härifrån, han bor i en annan stad vi skulle se varandra väldigt lite och den långdistansförhållanden de är svåra eller åtminstone säger de...
Han slutade lyssna på henne. Han sjönk ner i en totalt mörk, mörk grop. Han stirrade på henne och kände en ilska yta som han inte känt på länge.
Varför var han inte den där killen? Han hade skickat signaler till honom! Vad hände? Det kunde inte vara, det var honom hon var tvungen att vara kär i. Han hade älskat henne för länge i hemlighet, han hade aldrig sagt något till henne och nu när hon hade honom vid sin sida hade hon någon annan i åtanke.
Ekon började ringa i hans huvud om en teori han hade hört om att förälskelse finns i våra sinnen.
Han ville inte lyssna på henne längre. Han ville faktiskt inte träffa henne längre. Hans lycka hade rasat och han kände sig vilsen och besviken. Ja det var det vilseledd att de skulle vara lyckliga i framtiden men vid det här laget hade han tappat allt hopp. Hon älskade någon annan. Det var inte vettigt. Han föreställde sig till och med att hon hade hånat honom genom att skicka falska signaler till honom.
Vad hände egentligen
Några månader senare träffade pojken en äldre man på bussen på väg hem . De satt bredvid varandra. Resan varade mer än en timme och de hann prata.
Medan han pratade om allt berättade han om sin kärlekshistoria som hade blivit fel och inför hans förvåning tittade mannen ömt på honom och sa leende:
Problemet är att du inte var kär i henne.
Ursäkta mig? frågade pojken misstroende. Jag hade älskat henne i mer än ett år, hur kunde jag inte vara kär?
Du kan inte älska någon du inte känner åtminstone inte i romantisk mening... du var kär ja men inte i henne. Du älskade dem förväntningar som du hade skapat på henne sa att bli kär är inte kärlek ung vän, förvirra dem inte. Att bli kär är i våra sinnen...
De förblev tysta i några minuter. Finns det att bli kär i vårt sinne? Han förstod inte helt vad gubben hade velat säga. Han förblev förvånad utan att veta vilket uttryck han skulle anta medan den äldre herren tittade leende ut genom fönstret. Sedan vände han sig mot pojken och fortsatte:
Du ser att tjejen förmodligen triggade igång känslor hos dig på grund av hennes fysiska utseende och så började du föreställa dig ett lyckligt liv bredvid henne. Det fanns inget annat spänning och förväntningar men i verkligheten visste du ingenting om henne. Du träffade henne av en slump och så smått började du idealisera henne.
Dessutom, fortsatte hon, när du började lära känna henne bättre, valde du de aspekter som du gillade mest med henne, satte dem i förgrunden, ignorerade de som du gillade minst. Men det är inte allt du trodde att hon skulle vara den som skulle göra dig lycklig, du lämnade din lycka i hennes händer. Tyvärr, unge vän, måste jag säga att det här inte är kärlek, det är besatthet. Det var därför du kände dig så uppgiven. Kärlek är sann, kärlek är äkta, i kärlek förväntar du dig inte att den andra ska göra något för dig du är den som söker lycka för den andra personen.
Du valde att tolka hans signaler som gester av återgiven kärlek bara för att det var det du ville, fortsatte mannen, du var regissör, manusförfattare och skådespelare för filmen du redigerade i ditt huvud. Du trodde verkligen på det och du vilseledde verkligheten. Men oroa dig inte, det händer alla. Det är normalt att falla i den här fällan. Om du verkligen känner kärlek till henne vill du att hon ska vara lycklig med dig eller någon annan . Det förändras inte. Och kom ihåg att nästa gång det händer fråga dig själv om du verkligen är kär i den personen eller om din känsla bara är en återspegling av dina förväntningar på dem.
Att bli kär är i våra sinnen
Jag ska berätta en sak, tillade mannen. Som han sa José Ortega och Gasset en av de typiska egenskaperna för förälskelse är att fokusera på den älskades medvetande till den grad att det begränsar eller till och med förhindrar den goda användningen av resonemang och den nödvändiga mentala och kognitiva koncentrationen.
Fin fras va? Det tog lite tid för mig att lära mig det men dess innebörd har fastnat hos mig och nu med dig också.
De nådde sin destination och pojken tog avsked med den äldre herren. Han kom hem, sa hejdå till sina föräldrar och la sig i soffan. Han tänkte på allt han hade hört. Det mannen hade berättat för honom kan ha verkat galet vid första anblicken, men om det analyserades med en viss objektivitet verkade det absolut sant.
I verkligheten hade Patrizia aldrig gillat honom, det hade varit hans fantasier. Han tänkte tillbaka på den sista meningen som mannen hade sagt innan han sa adjö: om du verkligen älskar någon vill du ha deras väl, deras välbefinnande och lycka, tänk inte på vad de kan göra för dig utan vad du kan göra för dem . Om du ser henne lida, hjälp henne. Detta är vad kärlek består av att hjälpa andra och göra dem lyckliga. Och om den personen också känner kärlek till dig, försäkrar jag dig att du kommer att få den vackraste kärleksrelationen som kan finnas.
Och då var allt vettigt. Han började läsa och ta reda på om kärlek och att bli förälskad och upptäckte en intressant artikel av Chóliz och Gómez (2002) som konstaterade att attraktiva människor har en fördel framför de som inte är attraktiva vilket leder till att andra lägger märke till dem och blir kära i dem. Det enkla faktumet att vara attraktiv leder till att vi tillskriver önskvärda egenskaper och reserverar bättre behandling för individen i fråga.
Mellan orden från den äldre herren och allt han läste han blev ännu mer övertygad om hur förälskelse är frukten av vår egen fantasi . Det är därför vi måste vara försiktiga med de förväntningar vi formar.
Från det ögonblicket, när han träffade en tjej och kände att vissa känslor återupplivas i honom, satte hans sinne honom på alerten och han resonerade så här. Att bli förälskad är i vårt sinne Att bli förälskad är i vårt sinne….
Att tro att förälskelse finns i vårt sinne kan verka smärtsamt och overkligt, men om vi tänker på det rimligt kommer vi att observera hur lätt det är att lura oss själva utan att vara medvetna om det.
-Gendun Dorje-
