I romanen av Pierre Lemaitre Vi ses igen där uppe Första världskriget närmar sig sitt slut. Soldaterna vid fronten försöker släppa denna idé ur deras huvuden, fruktade att deras förväntningar, som går snabbare än kulor, inte kommer att uppfyllas. Det skulle vara mycket lättare att tro men sedan mycket svårt att acceptera att verkligheten vänder tron ryggen. I det här sammanhanget blir det lätta svårt.
Den här gången kommer dock rykten att förutsäga vad som kommer att hända; kanske för sent för två soldater som i de sista ögonblicken av den smärtsamma konflikten kommer att se sina liv förenade för alltid av ett osynligt band som det tar en livstid att förklara.
Romanen – och filmen med samma namn – börjar inne i skyttegravarna där löjtnant Pradelle fruktar att kriget ska ta slut utan att ha kunnat erhålla tillräcklig utmärkelse. För att undvika detta funderar han på att skicka två av sina män för att spionera på fienden och sedan döda dem bakifrån. Hans idé är att provocera fram en sista uppgörelse som lägger till en sista seger till hans rekord i tjänst.
Tack vare livets händelser upptäcker en av hans soldater Albert knepet. Pradelle inser att han har upptäckts och försöker döda soldaten. Även denna gång kommer han dock inte ha tur. Mannen som han trodde att han lämnade begravd levande i en haubitskrater kommer inte att dö.
En av hans kamrater Edward kommer att lyckas rädda honom. En heroisk handling som inte återbetalas med tur. Ett stycke artilleri splitter vanställer ansiktet av Edward. Kriget tar slut för alla i Europa, för Frankrike och för de tre karaktärerna som fungerar som det underliggande temat i romanen.
Världen har alltid lidit av katastrofer och epidemier och krig är bara en fusion av båda.
-tagen från Vi ses igen där uppe –
Vi ses igen där uppe efter kriget
Det mesta av historien berättas i romanen Vi ses igen där uppe äger rum utmaningen att återuppbygga det som har förstörts, återgången till ett liv långt från skyttegravarna och där kulorna flyger och skurkarna är annorlunda; eller samma men med andra kläder.
Vi bevittnar bildandet av en riktig maffia som, under beskydd av korrupta institutioner, inte tvekar att handla och dra nytta av smärtan i ett helt land. Många familjer vill bara läka såren som orsakats av förlust av sina nära och kära genom att begrava de fallna och hjältarna i fred.
Ett svårt uppdrag när de som ska sköta denna uppgift har liten eller ingen respekt för att ta ett värdigt farväl till de döda. Situationen är svår och där Resan Vi ses igen där uppe vi inser att viljan inte betyder något . Romanen är berättelsen om en katastrof.
De överlevande följer de fallna mer på ett fysiskt än mentalt plan. Det finns de som kom tillbaka levande men traumatiserad vanställd för alltid märkt av den fasa han upplevde. Ändå hänger misstanken över dem också.
Varför överlevde de? Varför dog de inte som de andra? Män stämplade och ignorerade för att de representerar ett förflutet präglat av skräck, hunger och förstörelse.
Varje berättelse behöver ett slut, det är livets lag. Det kan vara tragiskt, outhärdligt eller löjligt men det finns alltid en.
-Tat från Vi ses igen där uppe –
Berättelsen om vad vi förlorade och hittade igen
Två soldater återvänder från kriget för att hitta ett annat land än det de lämnade. Förfäran tar sig igenom dem, den förblir densamma överlevnadsinstinkt rädslor förstoras och ändå bryts inte relationen till livet. En relation som upprätthålls genom ett par skor eller en papier-maché-mask som kan förvandla ett vanställt ansikte till ett acceptabelt ansikte.
Vi ser också hur barndomen med dess speciella sätt att se världen full av oskuld tillåter oss att delvis eliminera bitterhet försökte. Det är just de små som slutar se på fulheten före andra för att koncentrera sig på vad som kan göras.
I Vi ses igen där uppe vi ser att brutna förhoppningar kan påverka våra liv att en far först måste begrava sin son för att ta emot honom. Vi förstår eftersom vi alla har känt känslan du får när något inte verkar spela någon roll för dig, men vi inser först att vi hade fel när det inte längre finns där.
Författaren uppger att han inte kunde undvika att bli inspirerad av Lazarillo de Tormes . Vi hittar verkligen en parallell på sidorna i hans roman: det är Edouard som lär Albert (hans guide) olika strategier för att överleva och utnyttja en värld som inte älskar och uppskattar dem.
En förtjusande roman. Ett ofta ironiskt porträtt av hur ett krig inte bara orsakar förstörelse och död utan också har kraften att riva samhället isär och prägla hela generationer.
