Sally Horner var 12 år när hon kidnappades av Frank LaSalle Känd pedofil precis släppt från fängelset. Han höll henne fången i 21 månader tills flickan lyckades fly och kontakta sin familj.
Berättelsen om Sally Horner mörkt och med tragiska förtecken, inspirerade det senare Vladimir Nabokov att skriva ett av de mest kända litteraturverken: Lolita (1955).
Kritiker hävdar ofta att få böcker är så fulla av motsägelser. Den litterära kvaliteten är obestridlig liksom den narrativa atmosfären vars ram är ett omöjligt förhållande mellan en medelålders man och en liten flicka som bevis på det amerikanska samhällets dekadens: oseriöst, grumligt och utan värderingar.
Huvudpersonerna i denna bittra berättelse
Huvudpersonen Humbert Humbert (ordlek av den franska termen ombre på italienska skugga ) presenterar sig själv som en karaktär som är svår att identifiera sig med; låt oss prata om en person som flyr från Europa anklagad för att ha misshandlat en liten flicka och som kommer att leda Lolita in i detta mörka universum
Nabokovs bok gömmer sig inte bakom lögner. Det var författaren själv som inte ville ha det: med Humbert försökte han visa världen profilen för den mest stereotypa perversen som inte kommer att tveka att döda. Grovheten i historien är obestridlig och den är irriterande. Motsägelsen genomsyrar varje detalj och varje sida i boken. Och ändå är det lätt att överlämna sig åt hans prosa, dess atmosfär och dess egen historia där vi visas en pedofil som kidnappar en 12-årig flicka.
Tyvärr är den baserad på en sann historia.
En sentimental person kan perfekt bli ett odjur i sina lediga stunder. En känslig person kommer aldrig att vara grym.
-Vladimir Navokov-
Berättelsen om den riktiga Lolita Sally Horner
Frank LaSalle var en 52-årig mekaniker känd av polisen för att ha misshandlat flickor mellan 12 och 14 år. Han hade precis lämnat fängelse när han bestämde sig för att flytta till New Jersey och börja ett nytt liv. Men för dessa profiler är det inte lätt att hålla rovdjuret som bara svarar på sina egna instinkter låst och låst. Så i början av mars 1948 återvände LaSalle till sitt jaktterritorium då han var besatt av en liten flicka Sally Horner.
Dottern till en änka mamma såg henne lämna skolan med sina vänner. Som alla för-ungdomar fruktade hon ingenting i världen, hon litade på alla och mötte livet. Han misstänkte inte ens att någon gjorde ett försök på hans liv varje dag. En dag LaSalle följde henne tills möjligheten dök upp att tillfredsställa hans instinkter och begå ett brott igen . Sally hade just stulit en 5-cents anteckningsbok från en butik som ett vad med sina klasskamrater om att gå med i gruppen. En barnslig dårskap som han aldrig skulle glömma.
Frank LaSalle stoppade flickan precis utanför butiken som påstod sig vara från FBI och beordrade henne att följa honom om hon inte ville ha henne mor fick reda på stölden. Sally, rädd och ångerfull, accepterade. De klev på bussen och prövningen började. De tillbringade ungefär två år på att resa runt i landet: Atlantic City Baltimore Dallas, Kalifornien ...
Räddning och efterföljande tragedi
Ingen anade något och undrade över den där besatta pappan som aldrig lämnade sin dotter ensam. Det var tills en hotellgäst, fascinerad av den lilla flickans rädda och ledsna attityd, lyckades skilja henne från LaSalle för ett ögonblick för att fråga henne om hon var okej. Sally bröt ihop och frågade honom hjälp : han ville bara ringa hem.
Det dröjde inte länge för polisen att komma fram och ta den lilla flickan till sin mamma. Just då lilla Sally efteråt
Men slutet på denna sorgliga historia kom två år senare. Sally Horner dog i en trafikolycka efter en kollision med ett jordbruksfordon. Frank LaSalle levde i ytterligare 16 år innan han dog i fängelset, där han – enligt vissa – skickade en bukett blommor till den lilla flickans grav varje vecka.
Nabokov och en pedofils resa
Alla dessa data och detaljer har samlats i boken The Real Lolita: kidnappningen av Sally Horner av journalisten Sarah Weinman . Det är en lång och detaljerad undersökning där anmärkningsvärda paralleller finns mellan Sally och Vladimir Nabokovs Lolita. Den mest märkliga aspekten är resan för en pedofil och en tonårsdotter till en änka.
Boken publicerades med ett mycket specifikt syfte: att hjälpa till att skapa rättvisa. Rättvisa för Sally Horner och för alla pojkar och flickor som kidnappats av pedofiler. Hjärtskärande berättelser som bara upptar tidningarnas förstasidor under en kort period. Just om detta författaren talar om den Nabokovska bibliografin där vuxna karaktärer som riktar sin uppmärksamhet mot små flickor är frekventa (Ada Skratt i mörkret ).
Den redaktionella berättelsen om Nabokovs Lolita
Det måste också sägas när Nabokov slutade skriva Lolita han hittade ingen förläggare i hela USA som var villig att ge ut boken. Det var obehagligt och helt felaktigt . Det var ett franskt förlag specialiserat på pornografi som gav ut den.
Samma problem uppstod även med släppet av Stanley Kubricks film. Gary Grand vägrade till exempel att delta i ett sådant projekt när han erbjöds rollen som Humbert Humbert. Och även James Mason själv ångrade senare att han accepterade.
De nya utgåvorna av Lolita de undviker att visa en skamlös tonåring som på något sätt verkar vara arkitekten bakom hennes eget öde. I dag vi hittar frontispices som inte längre presenterar den lilla flickan i skepnad av femme fatale Nu hittar vi bilden av en manipulerad ung flicka attackerad av ett skuggoffer för en pedofil som hände med lilla Sally Horner.
