Långfilmen regisserad av Roland Joffé 1986 Uppdrag har åtnjutit stort erkännande från kritiker och tittare . Det är inget konstigt: från soundtracket av vår Ennio Morricone till de suveräna tolkningarna av Jeremy Irons Ray McAnally eller framför allt Robert de Niro. För att inte tala om kostymerna eller fotografierna som kan vinna till och med Oscarspriset.
Men charmen med denna film överträffar rent filmiska bedömningar, och lyckas med förträfflighet skildra ett av de mörkaste stegen i mänsklighetens historia. Erövringen av Amerika av spanjorerna.
De två huvudsakliga teatrarna som utgör bakgrunden till handlingen är skogen och jesuitmissionerna i Latinamerika (även kallade reduktioner). Berättelsen presenteras med stor arkitektonisk och social trohet. Bland de olika scenerna av Uppdrag samhällsorganisationen av dessa reduktioner sticker ut och de stora motsättningarna mellan våld och tro mellan erövring och underkastelse mellan invasion och kommunikation där de enda offren är de fattiga lokala stammarna, Guaraniernas.
Jesuiternas minskning i Uppdrag
Gränspositionen som dessa samhällen ockuperade tillsammans med expansionen av de spanska och portugisiska koloniala imperiet är utlösande faktor för konflikten i filmen . Det hänvisas öppet till Madridfördraget från 1750 mellan båda makterna som etablerar förändringen av dominansen av dessa territorier och försvinnandet av reduktionerna. Som en del av den politiska konflikten lyfts andra historiska inslag fram som hänvisningar till markisen av Pombal eller de franska utopiska socialisterna som uppstår tack vare de dialoger som Joffé lägger i munnen på sina huvudpersoner.
Lagarna i Spanska Indien tar också sin plats i konspirationen kombinerad i detta fall med de bedrövliga kränkningar som ibland utförs av de spanska koloniala myndigheterna. Beslagtagandet av inhemska slavar som lagligen var undersåtar av den latinamerikanska kronan och inte kunde utsättas för träldom är en realitet som dyker upp i många fall. Avståndet till statlig kontroll från kolonierna underlättade oundvikligen missbruk av vissa guvernörstjänstemän eller giriga entreprenörer.
Missionärer och infödda
Men filmens framgång är inte baserad på dessa element eller på den utmärkta återskapandet av festligheterna och sederna i det blandade samhället i kolonialhuvudstaden. Handlingen fortskrider med sina karaktärer effektivt konstruerade och fungerar perfekt som arketyper av män i sin tid . Samtidigt förkroppsligar de tidlösa kvaliteter och känslor som lätt knyter an till betraktaren.
Bland alla karaktärer måste vi lyfta fram två: Fader Gabriel (spelad av Jeremy Irons) och Rodrigo Mendoza (Robert de Niro) som ger form åt den kontrast som regissören eftersträvar. Förhållningssättet till det historiska förflutna kan generera förståelseproblem mot dess huvudpersoner. Risken är att hamna i misstaget att analysera deras beteenden och deras motiv utifrån vår nuvarande moderna vision, och glömma den tidsbarriären som oundvikligen skiljer dem från oss.
Det fina med Mission ligger i det faktum att det inom en exakt och noggrann historisk rekonstruktion blottlägger människans kontraster, de vanliga förfädernas av gott och ont. Och det gör det genom ansiktena på två av de största skådespelarna i Hollywoods bio.
Gabriel och Rodrigo är två sidor av samma mynt
Kanske är det ännu svårare att förstå idag huvudpersonernas reaktion på en första kontakt med kulturerna och befolkningarna på andra sidan havet så annorlunda från allt känt. Trots alla sociala förändringar förblir råmaterialet konstant: och vi talar om det mänskliga sinnet.
Joffés inställning till de två arketypiska karaktärerna Uppdrag det är mästerligt, båda hittar sin fullständiga definition redan i den första kontakten med Guaranì. Just detta inslag i handlingen är grundläggande för bygga alla personligheter av filmen.
Guds man
Det sätt som fader Gabriel drar till sig de inföddas uppmärksamhet är fantastiskt. Munken försöker vinna dem genom att använda ett universellt språk, musikens, genom att spela ett enkelt blåsinstrument .
Skönheten och melodierna från hans oboe etablerar kommunikation mellan dem som inte kan använda samma språk eller samma gester. Till och med det instinktivt våldsamma svaret från de okända Guarani-krigarna stannar och upphävs av detta trick som ger oss Gabriel i all hans medkänsla.
Hela handlingen kommer att präglas av denna kärlek och önskan om anslutning med det som är annorlunda som genererar en ömsesidig positiv känsla. Detta var faktiskt ett av ansiktena som många européer visade för den amerikanska befolkningen.
Liksom fader Gabriel anlände många religiösa människor till Amerika med avsikten att lära sina invånare vad som var mest värdefullt för dem . De äventyrliga och potentiellt dödliga delarna av dessa uppdrag kan vara chockerande för oss idag men de är vettiga när vi tänker på hur viktigt det var för dessa Guds män att kunna förmedla Hans budskap Hans ord.
Krigaren in Uppdrag
Rodrigos första kontakt med Guarani har ingenting att göra med den nyss nämnda. Krigaren vädjar till ett annat universellt språk och använder ett annat verktyg vid detta spänningsfyllda tillfälle.
Våldet från hans arkebus skrämmer de infödda som förstår att det är ett oövervinnerligt vapen mycket kraftfullare än deras bågar. Samma våld kommer att markera karaktärens fördärv och Gabriels medlidande svar och förlossningen av Guarani.
På sikt kommer girigheten att ersättas av förtvivlan som motorn i en ny militär konfrontation. Väpnade konflikter var en konstant på den tiden, och även jesuiterna engagerade sig ibland i försvarskrig. Dra nytta av en förtjusande musikalisk blinkning i slutet av Uppdrag Joffé visar (och firar) den odödliga segern för män som fader Gabriel.
